外文標籤的進口商品日期怎麼看? | 動物用藥查詢網
![外文標籤的進口商品日期怎麼看?](https://i.imgur.com/TbfVXFL.jpg)
2018年6月17日—NSX、MFG,代表英文production/date(生產日期)。MFD、MFG、MAN(ManufacturingDate的簡寫),意思都是製造/生產日期。例如,MFG30051508:02,表示 ...
![外文標籤的進口商品日期怎麼看?](https://i.imgur.com/TbfVXFL.jpg)
進口商品日期怎麼看?雖說進口商品要有中文標籤,但除了一般貿易進來的進口商品有貼中文標籤外,其他一些渠道進來的進口商品並沒有中文標籤,比如海淘、代購等。那麼純外文的進口商品,日期怎麼看?這些商品的日期標註有什麼不同?下面海沃全球購爲大家整理了一些國家進口商品日期怎麼看的方法。
進口商品生產日期怎麼看
部分進口商品的生產日期標註與我國標註不一樣,例如部分進口零食的包裝標註生產日期爲“MFG.090816”,MFG是生產日期的英文縮寫,如果按照我國商品生產日期的習慣,很多消費者就會誤以爲生產日期是09年8月16日,其實不然,在我國,生產日期是按照年、月、日順序標註的,而部分國家則是按日、月、年的順序標註。因此進口食品包裝上印着的生產日期是“MFG.090816”,看上去好像是“2009年8月16日”,而實際上卻是“2016年8月9日”。
美國、馬來西亞、泰國、越南等地的日期標註習慣爲“日/月/年”,或“月/年”。與國內“年/月/日”的日期標註順序截然相反,消費者若不仔細參考其產地和生產日期閱讀方式,也容易產生誤讀。
韓國商品,默認沒有韓文或字母提示的日期一般爲生產日期(生產日期和有效日期同時標註時,日期較大的爲有效日期),日期格式是“年/月/日”,或“年/月”。也有的是沿用英語系國家的標註方式。
NSX、MFG,代表英文production/date (生產日期)。
MFD、MFG、MAN(Manufacturing Date的簡寫),意思都是製造/生產日期。例如,MFG 300515 08:02,表示生產日期是2015年05月30日,08:02。
MFG 229-2014,表示生產日期是2014年第229天。
進口商品有效日期怎麼看
日本食品標註的是有效日期,日期格式是“年/月/日”,或“年/月”。“賞味期限”是指可以美味地享用食品的期限,即便過了該期限,食品仍可以食用。“消費期限”是指一旦過了該...
食品包裝上的英文MFG、EXP、BBD到底是什麼?一次搞懂 ... | 動物用藥查詢網
生產日期和有效期截止日期的大寫英文縮寫 | 動物用藥查詢網
生产日期英文- date|缩写|vin|production | 動物用藥查詢網
外文標籤的進口商品日期怎麼看? | 動物用藥查詢網
生产日期-翻译为英语 | 動物用藥查詢網
食品包装的英文翻译:生产日期:Mfg. date 有效期 | 動物用藥查詢網
全球购商品包装上的保质期、生产日期怎么看 | 動物用藥查詢網
![](https://i.imgur.com/TbfVXFL.jpg)
西華雞新城病、傳染性支氣管炎活毒混合疫苗 CEVAC NB L
西華雞新城病、傳染性支氣管炎活毒混合疫苗有哪些副作用?由製造的西華雞新城病、傳染性支氣管炎活毒混合疫苗是治療什麼的?...
![](https://i.imgur.com/TbfVXFL.jpg)
海博萊雞新城病、傳染性支氣管炎、傳染性華氏囊病不活化混合疫苗 BRONIPRA-ND/IBD
海博萊雞新城病、傳染性支氣管炎、傳染性華氏囊病不活化混合疫苗有哪些副作用?由台灣海博萊有限公司製造的海博萊雞新城病、...
![](https://i.imgur.com/TbfVXFL.jpg)
西華雞傳染性華氏囊病活毒疫苗 CEVAC BURSAL
西華雞傳染性華氏囊病活毒疫苗有哪些副作用?由製造的西華雞傳染性華氏囊病活毒疫苗是治療什麼的?藥品成分是什麼?以下為大...
![](https://i.imgur.com/TbfVXFL.jpg)
碩騰貓鼻氣管炎、卡里西病、貓瘟、鸚鵡披衣菌活毒混合疫苗 FELOCELL 4
碩騰貓鼻氣管炎、卡里西病、貓瘟、鸚鵡披衣菌活毒混合疫苗有哪些副作用?由臺灣碩騰股份有限公司製造的碩騰貓鼻氣管炎、卡里...
![](https://i.imgur.com/TbfVXFL.jpg)
西華雞新城病、傳染性支氣管炎活毒混合疫苗 CEVAC BI L
西華雞新城病、傳染性支氣管炎活毒混合疫苗有哪些副作用?由製造的西華雞新城病、傳染性支氣管炎活毒混合疫苗是治療什麼的?...
![](https://i.imgur.com/TbfVXFL.jpg)
西華雞新城病活毒疫苗 CEVAC VITAPEST L
西華雞新城病活毒疫苗有哪些副作用?由西華動物藥品股份有限公司製造的西華雞新城病活毒疫苗是治療什麼的?藥品成分是什麼?...
![](https://i.imgur.com/TbfVXFL.jpg)
碩騰雞傳染性鼻炎不活化菌苗 POULVAC CORYZA ABC IC3
碩騰雞傳染性鼻炎不活化菌苗有哪些副作用?由臺灣碩騰股份有限公司製造的碩騰雞傳染性鼻炎不活化菌苗是治療什麼的?藥品成分...
![](https://i.imgur.com/TbfVXFL.jpg)
福達能 FURAZOLIDONE
福達能有哪些副作用?由HWARDYINGCO.,LTD.製造的福達能是治療什麼的?藥品成分是什麼?以下為大家提供詳細的「福達能」動物...
![](https://i.imgur.com/TbfVXFL.jpg)
台生雞新城病、傳染性支氣管炎不活化混合疫苗(油質,ND-石井株) BIOFORS ND-IB 0.25
台生雞新城病、傳染性支氣管炎不活化混合疫苗(油質,ND-石井株)有哪些副作用?由台灣生物製劑股份有限公司北斗廠製造的台生...
![](https://i.imgur.com/TbfVXFL.jpg)
拜有福豬萎縮性鼻炎基因改造次單位重組毒素及不活化混合菌苗 BAYOVAC STAR VACCINE
拜有福豬萎縮性鼻炎基因改造次單位重組毒素及不活化混合菌苗有哪些副作用?由大豐疫苗科技股份有限公司製造的拜有福豬萎縮性...
![](https://i.imgur.com/TbfVXFL.jpg)
台生雞傳染性鼻炎不活化菌苗 BIOFORS IC-A GEL 0.5
台生雞傳染性鼻炎不活化菌苗有哪些副作用?由台灣生物製劑股份有限公司北斗廠製造的台生雞傳染性鼻炎不活化菌苗是治療什麼的...
![](https://i.imgur.com/TbfVXFL.jpg)
高市農雞新城病、傳染性支氣管炎不活化混合疫苗 NEW CASTLE DISEASE AND INFECTIOUS BRONCHITIS INACTIVATED VACCINE
高市農雞新城病、傳染性支氣管炎不活化混合疫苗有哪些副作用?由高雄市農會生物製藥廠製造的高市農雞新城病、傳染性支氣管炎...
![](https://i.imgur.com/TbfVXFL.jpg)
泰福雞新城病、傳染性鼻炎不活化混合疫苗 TAYFU WOW N/C
泰福雞新城病、傳染性鼻炎不活化混合疫苗有哪些副作用?由台灣生物製劑股份有限公司北斗廠製造的泰福雞新城病、傳染性鼻炎不...
![](https://i.imgur.com/TbfVXFL.jpg)
宏碘淨 3% FUNIODINE 3%
宏碘淨3%有哪些副作用?由大安化學製藥股份有限公司第一廠製造的宏碘淨3%是治療什麼的?藥品成分是什麼?以下為大家提供詳細...
![](https://i.imgur.com/TbfVXFL.jpg)
中興康拿黴素針 KANAMYCIN INJECTION "C.S."
中興康拿黴素針有哪些副作用?由中興藥品工業股份有限公司製造的中興康拿黴素針是治療什麼的?藥品成分是什麼?以下為大家提...