瘋世足》進球了不是kick in,get a kick也不是被踢了一腳 | 動物用藥查詢網
2022年11月28日—3.在足球賽中踢進球、得分,直翻成kickinoneball,意思完全不對。射門、球門是goal,得分是score。昨天晚上的世界盃足球賽精彩極了。
昨天晚上的世界盃足球賽精彩極了。James問外籍同事,熬夜看球賽結果如何?同事說:“I got a real kick out of it.”
James心想,看球賽怎麼會被踢了一腳呢?真令人不解。其實,get a kick不是被踢,來看kick這個超多用法又有趣的字。
Get a kick(X)被踢一腳 (O)非常喜歡
Kick最為人熟知的意思是「踢」,不過這裡是名詞用法,意思是「令人興奮、愉快的事情」,get a kick out of something是從一件事情裡得到快感,覺得很有趣、很好玩。
I got a real kick out of that game. (我覺得那遊戲超好玩的。)
get a kick可以說give a kick,意思一樣:
That song really gives me a kick. I love it. (那首歌超好的,我很喜歡。)
Kick around(X)踢來踢去 (O)閒聊、天馬行空的談
Kick around是指非正式的談,一些idea、plan還不那麼成熟時,找人不設限的聊聊。是商業英語中非常好用的片語。來看幾個例子:
We need to get everyone together and kick a few ideas around. (我們需要把人找過來,聊聊幾個構思。)
Weve been kicking around the possibility of moving to downtown, but its still just an idea. (我們聊了聊遷移到市區的可能性,但還只是個想法。)
Kick in(X)踢...
瘋世足》進球了不是kick in,get a kick也不是被踢了一腳 | 動物用藥查詢網
【足球英文】「罰球、踢球、進球…」英文怎麼說? | 動物用藥查詢網
【小朋友也懂的】看世界盃前要知道的10個英文單字 | 動物用藥查詢網
足球術語 | 動物用藥查詢網
「吊掛金勾」的英文怎麼說?看足球不能只看帥哥,還必須懂球! | 動物用藥查詢網
進球(足球) goal scored | 動物用藥查詢網
足球名詞術語中英文對照 | 動物用藥查詢網
“进球”的各种说法 | 動物用藥查詢網
【足球英文词汇】关于进球的词汇 | 動物用藥查詢網
英文學習補給站:學足球術語,瘋世界盃足球賽 | 動物用藥查詢網
踢球樂 COXICLIN
踢球樂有哪些副作用?由福信有限公司製造的踢球樂是治療什麼的?藥品成分是什麼?以下為大家提供詳細的「踢球樂」動物用藥資...