文獻中的琅嶠下十八社總頭目卓杞篤及其與李仙得三次會面 | 動物用藥查詢網
2021年8月20日—在牡丹社事件之前,李仙得總共訪問台灣八次,和卓杞篤會面是其中的三次。李仙得和史溫侯一樣,在他們遺留下來的著作中,都反映了十九世紀知識人多面向的 ...
文/周婉窈
照片一:李仙得在射麻里留影。左起李仙得、頭目之一、船長Wallace、Mia。右邊房屋左邊入口右上掛有必麒麟的照片。(文超長,真pháinn-sè,可分兩次看) 這是我的牡丹社事件論文的一小部分,因為枋(崩)山芒果的關係,7月8日就將這篇論文的雲端連結放到貼文中,結果貼文「被消失」(客訴至今無結果),前天要放也沒辦法。想說根據歷史文獻重建的Toketok/Tauketok(音譯「卓杞篤」,要用台語唸)或許還是值得大家參考。我個人愛看小說(過去式)和戲劇(現在式),但基本上是個歷史研究者,在探索島嶼過往的人事物中,讓我有這樣的體認:真實往往比虛構更震撼人心。這也是我研究霧社事件的深切感受。
原想縮短再放臉書,但手上工作真的很多,想說,就讓它以2015年發表時的原貌呈現吧,有稍作補充,但去掉註釋,如果你想查考,煩請搜尋這篇論文。這篇論文處理從1871年琉球人船難事件到1874年牡丹社事件的問題,不少篇幅在講研究史和新材料,長達五萬字,所以這真的是其中的一小部分。下次想放同篇「牡丹少女小台」的故事,多少做到先前防疫三級警戒想做的臉書義工。 附記:琅「嶠」,文獻是「玉喬」,玉字邊。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 卓杞篤是琅嶠下十八社總頭目的漢語音譯, 李仙得在Notes of Travel in Formosa主要記成Tauketok,另有Tau-ke-tok、Tok-e-tok、Tok-e-Tok等拼寫方式。 李仙得因為要處理羅妹號事件而來到台灣,深入琅嶠下十八社部落,竟然得以拜會總頭目卓杞篤,並且和他簽訂救助船難者的協定,先是口頭協定,後來還有文字版──這是我們所知道台灣原住民和外國人所簽訂的第一個人道救助條約(國際條約?)。這是李仙得傳奇性一生中無數傳奇中的一樁。如果沒有李仙得的紀錄,「卓杞篤」頂多只是個點綴於地方志書的漢譯原住民名,我們不會有機會知道卓杞篤這個「人」──有情緒、有思緒、有個性,擁有會增會減的動態式權力。
羅妹號(Rover)事件發生於1867年。它是艘美國商船,又譯為羅發、羅昧,該年3月從中國汕頭開往牛...
卓杞篤 | 動物用藥查詢網
卓杞笃 | 動物用藥查詢網
李仙得將軍與卓杞篤酋長歷史現場第12期201312 | 動物用藥查詢網
文獻中的琅嶠下十八社總頭目卓杞篤及其與李仙得三次會面 | 動物用藥查詢網
卓杞篤Archives | 動物用藥查詢網
《斯卡羅》卓杞篤被李仙得出賣楊渡:卓象徵台灣命運? | 動物用藥查詢網
反思斯卡羅楊渡:卓杞篤象徵台灣命運? | 動物用藥查詢網
仙得龍 SANDYLOSIN 20% INJ. SOL.
仙得龍有哪些副作用?由TAIWANSHENGTAHTRADINGCO.,LTD.製造的仙得龍是治療什麼的?藥品成分是什麼?以下為大家提供詳細的「...
瑯德那得命 NITROVIN
瑯德那得命有哪些副作用?由HWARDYINGCO.,LTD.製造的瑯德那得命是治療什麼的?藥品成分是什麼?以下為大家提供詳細的「瑯德...